Натанчик отменил два кона: июньский в Германии (из-за съёмок) и в эти выходные в Филадельфии (из-за проблем со здоровьем). Надеюсь, ничего серьёзного.

Милая старенькая фотография:

и моя. Скоро должны быть совместные фотографии с комик кона в Далласе в конце месяца, если никто не отменит...

Молодой:

Натанчик в твиттере по поводу отмененного кона:
«Мне очень, очень жаль, что пришлось отменить Комик-Кон в Филадельфии. Я чувствую себя ужасно. Доктор запретил летать после небольшой операции на ноге. Я думал, что я смогу прилететь. Примите мои извинения».

Не в первый раз его нога беспокоит. В 2012 году уже делал операцию:

Небольшое забавное интервью об этом проекте, которое взяла у Филлиона актриса Мишель Монаган, видимо, на правах давней знакомой и партнерши по фильму "Дальнобойщица" (Trucker).

Мишель Монаган: Стало быть, мы с тобой приняли участие в последней фотовыставке Тайлера Шилдса, которая называется Historical Fiction. Я догадываюсь, что тебе это доставило такое же удовольствие, как и мне...

Натан Филлион: Ты правильно догадываешься, Мишель.

MM: Что тебя привлекло в этом конкретном проекте, почему тебе захотелось в нем поучаствовать?

НФ: Признаюсь, что я ухватился бы за любую возможность поработать с Тайлером. Так что меня привлек скорее он сам, нежели проект. Я с ним знаком уже какое-то время, и мне очень хотелось что-нибудь сотворить с ним вместе, что угодно. А потом подвернулась эта возможность, и она стала просто идеальной!

MM: Какой у тебя был "заголовок", и что он значил для тебя лично?

НФ: "Первые люди на Луне". Для меня это напоминание о том времени, когда Америка была сосредоточена не только на всемогущем долларе. Русские запустили спутник, и штатовцы просто не могли оставаться побежденными. Это то, что восхищает меня в духе американской нации. Для любого достижения в истории есть только одно первое место.

MM: Тайлер уверяет, что в этом проекте все предметы интерьера и быта, весь реквизит, гардероб, косметика и прически аутентичны тому периоду, о котором он снимает. Можешь поделиться своим опытом от этих съемок?

НФ: Когда зализываешь волосы назад, то получаешь очень хорошее представление о том, насколько твоя голова на самом деле похожа на дыню.

ММ: Ты выглядишь вполне шикарно в образе мужчины из 60-х. Тебе доводилось когда-нибудь играть персонажа из той эпохи?

НФ: Нет, но мой друг снимался в "Безумцах"... Так что вот.

MM: Видео, которое вы сняли в дополнение к фотографиям, просто бесподобно. Можешь обрисовать нам сюжет, который за ним кроется?

НФ: Тайное свидание на бортовой кухне становится причиной "болтанки" для пассажиров. А если ваши свидания когда-либо описывали словом "болтанка", значит, вы делаете это неправильно.

MM: Ну что ж, тогда я, видимо, должна спросить — не то чтобы я ожидала на это ответа — являешься ли ты членом клуба "Высокая миля" [так называют тех, кто когда-либо занималя сексом в самолетах — прим. перев.] или это было исключительно в данном проекте?

НФ: Нет, я не член этого клуба, но я читал, что существует самолет, который можно арендовать специально для этих целей. Так что, может быть, когда мы увидимся в следующий раз, у меня уже будет членская карта. Интересно, она в форме перфокарты или как? И могу ли я использовать свои бонусные полетные мили?

MM: Спасибо за то, что уделил мне время, дружище! (целует).

НФ: И тебе спасибо. Увидимся в воскресенье. Приходи с настроем на игру! [опять, небось, в Мафию резаться будут — прим. ворчлив. перев.]

Спасибо за перевод

бегом в Портланд! он там еще пару дней будет