Вопрос: Привет, Джули.. Ведьма, которая помогла Сайласу с заклинанием бессмертия, была его лучшей подругой? Или это два разных человека?
Ответ: Это одна и та же ведьма. Кетсия.

В: Я посмотрела промо, Бонни и Коул улыбаются друг другу (это так мило), многие начинают их шипперить. Спасибо вам )
О: Не верьте тому, что видите. Простите, не хотела вас разочаровать.
В: Получается, клип с Кеннетом в промо – фальшивка? Манипуляция? Вы хотите сделать нам больно?
О: Я не имею отношения к промо. Но на гифке все выглядит романтично, на самом деле – это не так.
В: Ладно, но у них будет эпизод? Или Бонни все-таки рядом с ним не было? Ответьте, пожалуйста, нам, фанатам.
О: У них будет совместный эпизод.

В: У Дэймона и Елены будут совместные эпизоды в 14 серии? Нам сказали, что это будет очень эмоциональный момент?(не уверены, что это верная информация)
О: Думаю, 15 серия будет эмоциональной.

В: Все, что волнует фанатов – это пробелы в связи Дэймона и Елены. Надеемся, что они будут как-то объяснены позже
О: Вообще-то в этой связи нет пробелов, в отличии от внушения, где нет четких правил. Она основана на чувствах.
В: Что значит «основана на чувствах»? Чувства Елены не настоящие? Или я неправильно истолковываю?
О: Ее «согласие» с его просьбами. Внушение – особый вид. Тебе сказали – ты делаешь. Связь действует по другому. У тебя есть ощущение, что ты делаешь это по своей воле.
Но есть же способ порвать связь? Мы ведь знали, что Клауса убить нельзя, и упс у нас появилось 41313 разных способов это сделать.
Возможно. Это называется сюжет.

В: Вы недолюбливаете фанатов Кларолайн, да? Вы уничтожили персонаж Кэролайн! Как она может хотеть, чтобы Клаус умер, когда он три раза спасал ей жизнь?
О: Но ведь он причинял боль и убивал тех, кто ей был дорог. Ей не нравится то, что она привязалась к нему. Это не значит, что она к нему не привязана.
В: Вообще-то в этом и есть прелесть Кларолайн! Мне бы очень не хотелось, чтобы она рассталась с Таем и прыгнула в постель к Клаусу, как бы это сделала Кэролайн первого сезона.
О: Именно так.
В: Простите, но Кэролайн должна быть больше благодарна Клаусу, после того,как он спасал ее трижды…Я не понимаю, почему она так ведет себя…
О: Она благодарна ему. Поэтому она и привязалась к нему. Просто это не означает, что она считает эту привязанность правильной.

В: Мы когда-нибудь узнаем, что случилось с матерью Дэймона и Стефана?
О: Возможно

В: Можете подтвердить спойлер, что в следующей серии Стефан Сальваторе разорвет нам сердца?
О: Ага.

В: Хотим убедиться…В 9 серии Дэймон ведь просто попросил Елену держаться от него подальше, а не разлюбить его? Ее чувства к нему не изменятся?
О: Верно.

В: Кэролайн очень рассержена на Елену, но в 3 серии она говорила, что Елена должна признать свои чувства к Дэймону. Какого лешего теперь она злится?
О: Она злится на Дэймона. И у нее есть на это право.

В: Повлияет ли то, что Клаус убил гибридов на план профессора Шейна?
О: Профессору и требовалось, чтобы гибриды были убиты. Поэтому Хейли и разговаривала с Клаусом.

В: Дэймон указал Елене на девушку, которой можно «пообедать». Почему она это не сделала? Это связано с ее человечностью?
О: Девушка ушла. Дэймон дал понять, что он расстроился. Так что вскоре Елена «пообедала» другим человеком.
В: Получается, в основе связь - причина того, что Елена стала той, кем она не хочет быть, так? (извините за спам)
О: Да, более или менее. Связь повлияла на ее поступки, которые привели к другим поступкам.

В: Бонни еще встречается с Джейми? Она не вспоминала его со второй серии, кажется? Я не сошла с ума, просто хочу знать
О: Нет. Вините во всем твиттер, расписание и повороты сюжета. Мне нравился Джейми.
В: Меня смутило,что Джейми был вроде как ее братом. Это было …фу.
О: Он не был ей братом. Они вообще не состояли в родственных отношениях. Эти аргументы в свое время вывели меня из себя.
В: Ладно, мы все поняли, но давайте признаем, что даже дедушка Санты более интересный персонаж, чем Джейми.
О: Знаю, что мне казалось, что он милый и сексуальный.

В: Почему Елена сказала Джереми, что они приезжали в дом на озере после смерти родителей, ведь во втором сезоне она говорила Стефану, что попала туда впервые после смерти родителей?
О: Вот блин! Наш промах. Ненавижу, когда так случается. Вызывает желание наорать на всех. И на себя.
В: Могли бы нанять фанатов консультантами. Меня всегда удивляло, как народ умудряется все это помнить.
О: Это восхитительно и ужасно одновременно. Я не могу держать в своей голове 83 серии, у меня мозг разорвется.

В: Джули, когда это произойдет?…#Delena Это было в промо !

О: Без понятия. Возможно, это моменты из 7 или 8 серии, которые не были использованы.

В: НЕ УБИВАЙТЕ КЛАУСА! Нам уже надоело все это «Давайте убьем Клауса», хватит с нас этого, пожалуйста! «Дневники вампира» без Клауса перестанут быть ДВ.
О: Если предположить, что умрет Клаус, значит с ним должны умереть все остальные. Поэтому, думаю, он в безопасности. Пока что.

В: Еще один вопрос.почему вы изменили фоновую музыку в эпизодах с Кларолайн? Та, что в вэбклипе, была намного лучше.
О: В вэбклипах мы часто используем музыку, которая звучала раньше.

В: Может ли связь с Дэймоном стать причиной, по которой Елена так быстро охладела к Стефану?
О: Может это и так
В: Это меня сильно огорчает, ведь это подтверждает, что связь влияет и на чувства Елены? Пожалуйста, ответьте.
О: Это именно тот вопрос, которым задаются и наши герои. Ответ неясен. Поэтому Дэймон и Елена связаны.
Я не говорю, что на эти вопросы нет ответов. Но чтобы на них ответить, надо пройти долгий путь и решить много загадок.
В: Связь влияет на чувства, это значит, что в настоящее время чувства Елены к Дэймону не настоящие…
О: Вы так себя с ума сведете. Это вопросы, на которые вам дадут ответы сами персонажи по мере развития сюжета. Спросите их.

В: Если я правильно понимаю, порвать связь насовсем можно, только если Елена снова превратится в человека?
О: Это самое логичное решение.

В: Если Древнейшие примут лекарство от вампиризма, то все вампиры станут людьми?
О: Это вопрос, ответ на который получит кто-то из персонажей по мере развития сюжета сериала.

В: Слух о появлении Татии в ближайшем будущем – это правда?
О: Ложь.

В: Вам нравится Кэролайн? Я знаю, что все Деленовцы ненавидят ее, но она настоящий друг для Стефана. Мне она нравится.
О: Я вас поддерживаю по этому вопросу.
В: Я понимаю, что у Кэролайн есть право ненавидеть Дэймона, но пожалуйста не надо портить этот персонаж, делая его ярым поклонником Стелены.
О: Почему вы считаете уничтожением персонажа, когда, кто-то говорит правду и защищает кого-то другого?

В: Почему Хейли не пришлась по вкусу идея Кэролайн заключить Клауса в тело Ребекки?
О: Потому что сам этот план был ненастоящий. Все бы еще больше запуталось.

В: Вы знаете, что рейтинги сериала падают? Вам надо сделать сюжетную линию намного интереснее, а то сериал могут и не продлить на пятый сезон.
О: Вообще-то они не падают. У меня есть распечатка всех рейтингов. У нас с этим все в порядке.

В: Было фото к 7 серии, где Кэролайн и Клаус чуть не поцеловались. Почему этот момент не вставили в сериал?
О: Это был момент в эпизоде, который мы вырезали. Мне он не понравился. Мы переделали его. Он был не слишком романтичный. Извините.

В: Говорят, что вы все боитесь, чтобы Елена и Дэймон были вместе, поэтому и придумали эту связь…
О: Мы не боимся. Развитие сюжетных линий в сериале подразумевает препятствия, которые преодолевают герои, и которые потом приводят к счастливому концу. Ключевое слово здесь «конец».

В: В первой серии Кэролайн сказала, что Стефан – близнец, но его день рождения мы праздновали совсем в другом месяце.
О: Может он солгал ей про дату рождения.

В: То, что Елена порвала со Стефаном…Это из-за связи? Или просто ее чувства к нему перестали быть такими сильными?
О: Может и то, и другое.

В: Связь влияет на поступки Елены, а не на ее чувства, так? Значит ее чувства к Дэймону – настоящие!
О: Это она так думает.

В: Не понимаю я, что это за связь такая! У меня мозг взрывается! Почему она ослушалась Дэймона, когда он приказал ей «Не ходи за Коннором», а она пошла?
О: Если бы он сказал ей еще раз, она бы не пошла. Но он сдался.

В: Связь с Дэймоном у Елены с момента ее превращения, но с 6 серии она стала абсолютно другой. Есть ли причина?
О: Это любопытство. Она очень хотела узнать, что за чувства у нее к Дэймону.

В: Йен сказал, что у Делены будет много моментов в этом сезоне, но добавил, что ее любовь к Стефану снова вернется и будет такой, какой была прежде. Это правда?
О: Йен не читал сценарий, да он даже и не написан еще.

В: Знаете, мы, Деленовцы, скорее готовы смотреть на Делену порознь без связи, чем терпеть ненастоящие отношения.
О: Конечно. Именно так вы и должны чувствовать. Вы должны хотеть того, за что герои буду сражаться.

В: Перестанет ли Стефан плохо относиться к Дэймону? Братское отношение слишком одностороннее.
О: Не соглашусь. Дэймон за 150 лет много раз совершал неправильные поступки по отношению к Стефану, включая первый сезон.

В: Но почему же он до сих пор считает, что он – хороший брат и он должен быть с Еленой, а Дэймон – нет? Особенно после периода рипперства.
О: Потому что он любит ее.

В: Так что: связь и больше ничего?
О: Этим вопросом задаются все, в том числе Дэймон и Елена.

В: Чтобы превратить своих детей в вампиров, Эстер использовала такое же заклинание, как Сайлас?
О: Как по мне – да.

В: Стефан в бешенстве, потому что он считает, что Дэймон переспал с Еленой после того, как узнал, как разрушить связь? Или просто потому что переспал?
О: Он чувствует себя опустошенным, потому что они переспали. У него есть на это право. И он зол, потому что Дэймон соврал ему.

В: Кэролайн флиртует с самым плохим парнем на планете, она привязалась к нему. И все же осуждает Елену из-за того, что она с Дэймоном?!?
О: Она осуждает Дэймона.

В: Вы все говорите, что это путь. Разве Путь Елены и Стефана уже пройден или их отношения пока в отпуске?
О: Они напоролись на огромный камень

В: По словам Стеленовцев, Джули сказала по сути, что Делена – это глупость. Вы затягиваете эту линию? Может, закончите ее и Дэймон будет счастлив без Елены?
О: Если кто-то так считает, они ошибаются. Вы не считаете, что иногда шипперские войны разрушают все веселье?

В: Как далеко вы продвинулись со съемками?
О: Мы начали снимать 15 серию, но сейчас ушли на три недели на каникулы.

В: Валери сказала Дэймону, что связь существует, только если у Елены были чувства к Дэймону до обращения. Почему он сомневается в ее чувствах?
О: Все знают, что у нее были к нему чувства до обращения. Она признавалась в этом. Он сомневается в том, насколько сильны эти чувства.

В: Почему между Стефаном и Дэймоном всегда что-то происходит, ррр?
О: Потому что у них сложные отношения. Ну и любовь делает свое дело.

В: Ваш любимый Древнейщий?
О: Естественно, Элайджа.

В: Мы узнаем о прошлом Хейли в сюжетной линии Шейна?
О: Да, там будет немного о прошлом каждого

В: У Клауса и Кэролайн еще будут совместные эпизоды?
О: Да. В 13 и 14 сериях. И большие эпизоды.

В: Насколько вы верите в то, что Клаус сказал Стефану относительно писем/надписей на стене? Например, мне показалось это очень трогательным.
О: Я верю в это абсолютно.

В: Теперь Елена и Дэймон будут в разлуке какое-то время?
О: Они попытаются. Но не смогут.

В: Вы упомянули ранее, что вы с Кевином уже придумали конец сериала. Думаете, вам понадобится 6 сезонов, чтобы завершить все сюжетные линии?
О: Не обязательно. Может все закончится пятью, шестью или десятью. Или никогда.

В: Любимое занятие во время перерыва в съемках?
О: Читаю книги. Ни стимулируют мой мозг.

В: Часто ли фанаты говорят вам о нелюбви?
О: Слишком часто.

В: Какая из серий, что мы еще не видели, ваша любимая?
О: Я пока что видела на две серии больше вас.

В: Кто лучше всех играет в этом сезоне?
О: Дэймон

В: Будут ли еще эпизоды у Клауса и Коула? Они мне нравятся.
О: Да.

В: Если вы делаете, чтобы в конце были Стефонни, я досмотрю его до конца. Серьезно.
О: Если вы перестанете смотреть, кто же будет присылать мне такие жуткие сообщения?

В: Дэймон отпустил Елену...Но Елена поцеловала его на прощание. Это что-то значит?
О: Это значит, что он ей не безразличен.

В: Не иронично ли, что все ведьмы в сериале – темнокожие? Хмм..
О: Ирония в отношении этого неуместна.

В: Будет ли в этом сезоне противостояние Дэймона и Коула с битами?
О: Без бит, но с другими приспособлениями.

В: Дэймон был также связан с Кэтрин, как Елена связана с ним?
О: Нет.

Перевод: Sweet_nothings

РЕБЕККА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ЧТОБЫ МСТИТЬ – Ребекка внезапно появляется в школе и не теряет времени. Она пытается заставить Стефана, Елену и Кэролайн ответить на вопросы о поисках лекарства, в результате чего Елена выдает шокирующую информацию. Отец Бонни, Руди Оуэнс, соглашается на должность исполняющего обязанности мэра, и его главным приоритетом становится защита дочери; она же, в свою очередь, чувствует себя некомфортно из-за того, что он внезапно решил играть такую роль в ее жизни. Профессор Шейн все так же подбадривает Бонни, чтобы она поверила в собственные силы, но вскоре он сам оказывается в серьезной опасности, когда раскрывает слишком много информации не тому человеку. Позже Кэролайн делает все возможное, чтобы утешить Тайлера после жестокого противостояния. В то же время в домике у озера Дэймон и Мэтт тренируют Джереми, пытаясь улучшить его навыки охотника, но Клаус нетерпелив, и он вмешивается, дабы ускорить процесс. 

Режиссер серии: Дэвид Фон Энкен.
Автор сценария: Бретт Мэттьюз.

Перевод: Malice

Как Тайлер отреагирует на то, что Клаус убил его друзей и мать?

Не слишком хорошо. Но не ждите, что он впадет в депрессию. «Тайлер не собирается принимать все как должное, - говорит нам Майкл Тревино. – Он будет шокирован тем, что у него был один-единственный шанс победить Клауса, и попытка провалилась, но теперь он обязан костьми лечь, но найти другой способ, независимо от того, удастся ли ему снова найти союзников, или же придется делать все самому».

Перевод: Malice