Просто Любовь
Это был твой божественный голос,
твоя не стыдливая невинность,
или твои колдовские глаза,
кипящие любовью.
Это был твой столь чувственый голос,
эта манера целовать
или ошущение, что ты и есть –
моя половинка, точно подходящая мне.

Или это была любовь, просто любовь,
колоссальная любовь, абсолютная любовь.

Обладая тобой, о большем я не прошу,
у меня есть всё,
целуя тебя, я не прошу ни хлеба,
ни питания.

Остановите бег часов,
ведь время для любви
уже настало.

Это был твой столь чувственый голос,
эта манера целовать
или ошущение, что ты и есть –
моя половинка, точно подходящая мне.

Это был твой божественный голос,
твоя не стыдливая невинность,
или твои колдовские глаза,
кипящие любовью.

Быть может это был Господь Бог, просто Господь Бог,
сказавший «да» среди стольких «нет».

Эта любовь взросла, насмехаясь над временем,
железо и мёд, вода и жажда –
вот её составляющие.

Обними меня, ведь я
открыта, готова для любви…
для любви.

Ай, Гавиота...
Меня окружали молчание и нелюбовь,
Вещи, которые сердце не забывает.
Моя жизнь разбивается на тысячу кусочков,
Когда воспоминания о тебе терзают мой разум.
Я хотела бы придумать ложь —
Что. то, что у нас было — не было любовью,
Что это была всего лишь злая шутка судьбы,
И отдать свое тело и душу — было моей ошибкой.

Ай, Гавиота, ты продолжаешь верить,
Что любовь возвратиться в твое сердце,
Что его объятия не обернуться оковами,
И что его предательство — это только сон.

Ай, Гавиота, раз и навсегда
Пойми же, что в любви, если
Сегодня она у тебя есть, завтра она потеряна,
И воспоминания превращаются в кандалы.

Ай, Гавиота...

Хотела бы я остаться вот так, спящей,
Потеряться в ночи и не знать,
Что ты существуешь, и возможно, ты с другой,
Которая не любит, но не так далеко от тебя как я.

Ай, Гавиота, ты продолжаешь верить,
Что любовь возвратиться в твое сердце,
Что его объятия не обернуться оковами,
И что его предательство — это только сон.

Ай, Гавиота, раз и навсегда,
Запомни, что в любви,
Когда ты теряешь, другой побеждает и отнимает,
И ему не важна ничуть твоя боль.

Ай, Гавиота...