В инете наткнулась на сайт телесериалов и окунулась с головой в воспоминания детства с сериалом "Моя вторая мама". Наверно, многие его помнят. В свое время он был очень популярен, как и исполнительница главной роли - Мария Сорте. Красивая женщина и замечательная певица.
И пожалуй, самая знаменитая песня в исполнении Марии - Sola - стала заглавной песней сериала.
Перевод песни «Sola» («Одна»)
Проходят годы,
Проходит жизнь,
А я по-прежнему потеряна в лабиринте одиночества.
У меня есть все и нет ничего.
Я отчаялась и плачу,
Перед зеркалом реальности.
Просто я не могу смириться, что сплю которую ночь одна,
Желания проходят по моему телу как огромные волны.
Придумывая твой образ,
В плену у телефона,
Сыграв вничью с желанием любить.
Только тишина обнимает меня,
Опять одна.
Снова завтра,
Я проснусь.
Снова утихнут,
Все мои печали, я их скрою макияжем.
Выйду на улицу,
Улыбаясь,
Но я знаю, что однажды кто-то разрушит это.
Просто я не могу смириться, что сплю которую ночь одна,
Желания проходят по моему телу как огромные волны.
Придумывая твой образ,
В плену телефона,
Сыграв вничью с желанием любить.
Только тишина обнимает меня,
Опять одна.