Теряешь воспоминания

Позвони всем своим друзьям
И скажи им, что я никогда не вернусь.
Потому что это конец,
Притворись, что ты хочешь этого
Не реагируй.
Вред причинен,
Полиция прибывает слишком медленно сейчас.
Я бы умер,
Я бы любил тебя всю жизнь!

Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.

Куда ты ушла,
Здесь, на пляже, так холодно зимой.
И куда ушел я,
Я просыпаюсь в Монтоке рядом с тобой.
Вспомни день,
Потому что такими всегда должны быть сны.
Я просто хочу остаться,
Просто хочу сохранить этот сон в себе.

Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.

Просыпайся, пора, девочка, просыпайся.
Все лучшее из того, что мы сделали, еще впереди.
Просыпайся, пора, девочка, просыпайся.
Просто помни, кто я есть, утром.

Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.
Ты теряешь воспоминания сейчас.

One Last Goodbye (оригинал Anathema)

How I needed you
How I bleed now you're gone
In my dreams I see you
But I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
It feels so real

I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love

Somehow I knew you could never stay
Somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a peaceful night
You took my heart away
I wish you could have stayed

Последнее "Прощай!" (перевод Наталья Котельникова из Серебрянки) i

Как я в тебе нуждался,
И как терзаюсь теперь, когда ты ушла.
В своих снах я вижу тебя,
Но прсыпаюсь таким одиноким.

Я знаю, ты не хотела покидать меня,
Твоё сердце молило остаться,
Но та сила, которую я всегда любил в тебе,
В конце концов, взяла верх над тобой.

Так или иначе, я знал, что ты покинешь меня именно так,
Так или иначе, ты никогда, никогда не осталась бы...
И в свете раннего утра,
После тихой, спокойной ночи,
Ты забрала моё сердце.

В своих снах я вижу тебя,
Я могу рассказать, что же я чувствую.
Во сне ты вновь моя,
И всё будто по-настоящему.

Мне все еще больно,
Я еще чувствую твою любовь,
Все еще больно...
Еще чувствую любовь...

Так или иначе, ты никогда, никогда не осталась бы...
Так или иначе, я знал, что ты покинешь меня,
И в свете раннего утра,
После тихой, спокойной ночи,
Ты забрала моё сердце.
Жаль, что ты не смогла остаться...