Ad libitum...на двоих

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ad libitum...на двоих » Любителям музыки » Не мы слушаем музыку, а музыка слушает нас....


Не мы слушаем музыку, а музыка слушает нас....

Сообщений 301 страница 320 из 377

301

The Eagles - Hotel California

слушать

+2

302

Jennifer Lopez - Ain't It Funny

...

+4

303

ВУЗВ - "Варто жити"

правдиво...

+1

304

30.02 - Не Считается

..

+3

305

Тина Кароль - "Помню"

..........

+3

306

Ребенок необыкновенный. Песня необыкновенная. Фон....
Все совпало!

Настя Петрик - "I Can't Live If Living Is Without You"

+2

307

~DaRiAnA~ написал(а):

Тина Кароль - "Помню"

что бы ни случилось, нужно продолжать жить и верить в светлое будущее... клип-посвящение покойному мужу

+4

308

Arms. Эта песня всегда вызывает у меня ассоциации. Каждое слово в точку, словно про них..
Сaskett)

Christina Perri - Arms

слушать

перевод

Руки

Я никогда не думала, что ты будешь тем,
кому я отдам свое сердце,
Но ты пришел и сразу же вскружил мне голову.

Ты заключаешь меня в свои объятия,
И я понимаю, что проще всего для тебя –
Позволить мне уйти,
Но ты обнимаешь меня, и я дома.

Сколько раз ты будешь
Разрешать мне менять мнение,
Я не могу решить, позволить ли тебе спасти мне жизнь
или пойти ко дну.

Я надеюсь, ты видишь меня насквозь.
Я надеюсь, что ты поймаешь меня,
потому что я уже падаю.
Я никогда не подпущу любовь так близко, но
Ты заключаешь меня в свои объятия, и я дома.

Мир обрушивается на меня и
Я не могу найти позволить себе быть любимой
Я не хочу покидать тебя,
Но я не могу заставить тебя страдать
Раз уж я одинока.

Ты заключаешь меня в свои объятия
И я понимаю, что проще всего для тебя –
Позволить мне уйти,

Я надеюсь, ты видишь меня насквозь.
Я надеюсь, что ты поймаешь меня,
потому что я уже падаю.
Я никогда не подпущу любовь так близко.
Ты заключаешь меня в свои объятия, и я дома.

Я всеми силами старалась,
чтобы ты никогда не понял правду.
И я никогда не открывалась.
Я никогда по-настоящему не любила,
Пока ты не обнял меня.
И я понимаю, что проще всего для тебя –
Позволить мне уйти,

Я надеюсь, ты видишь меня насквозь.
Я надеюсь, что ты поймаешь меня,
потому что я уже падаю.
Я никогда не подпущу любовь так близко.
Ты заключаешь меня в свои объятия, и я дома.

+3

309

Alessandro Safina - Luna tu

каждая нота, каждое слово - в самое сердце... Обожаю!

перевод, всем читать!!!

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Сколько песен ты уже слышала
И сколько ещё за века
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
И которые часто теряют голову.
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
О тебе мечтает каждая душа,
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Она – храм времени
И узкий путь истины.
Она - свет моего сердца,
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе...

О, луна,
Ты освещаешь собой необъятные небеса
И показываешься только наполовину,
Как почти всегда делаем мы.
Ангелы из глины, которые не могут летать,
С душами из бумаги, которые горят,
С сердцами, которые как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе....

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!

Но с любовью, которой дышит наше сердце,
Она сила, которая всем движет и все освещает.

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу...

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!

+5

310

Phil Collins - True Colors

одна из моих любимых песен

Адекватного перевода песни я не нашла, поэтому перевожу сама:

перевод

Твои глаза наполнены грустью...
Но не отчаивайся,
Я понимаю,
Что трудно набраться смелости.
В мире, полном людей
Ты можешь и не замечать всего этого...
И тьма внутри тебя
Может заставить тебя чувствовать себя настолько маленькой...

Но я вижу,
Твои истинные цвета сияют,
Я вижу твои истинные цвета,
И поэтому я люблю тебя,
Так что не бойся показать их,
Твои истинные цвета,
Истинные цвета красивы,
Как радуга.

И улыбнись мне после,
Не будь несчастной,
Я не могу вспомнить,
Когда в последний раз я видел тебя смеющейся,
Если этот мир сводит тебя с ума,
И ты всё взваливаешь на свои плечи,
Просто позови меня,
Ведь ты знаешь, я тут же примчусь.

И я увижу,
Твои истинные цвета сияют,
Я вижу твои истинные цвета,
И поэтому я люблю тебя,
Так что не бойся показать их,
Твои истинные цвета,
Истинные цвета красивы,
Как радуга.

Такие грустные глаза...
Разочарованные сейчас...
Пойми,
Когда этот мир сводит тебя с ума,
И ты всё взваливаешь на свои плечи,
Просто позови меня,
Ведь ты знаешь, я тут же примчусь.

И я увижу,
Твои истинные цвета сияют,
Я вижу твои истинные цвета,
И поэтому я люблю тебя,
Так что не бойся показать их,
Твои истинные цвета,
Истинные цвета красивы,
Как радуга.

Потому что они сияют!
Я вижу твои истинные цвета,
И поэтому я люблю тебя,
Так что не бойся показать их,
Твои истинные цвета,
Истинные цвета красивы,
Как радуга.

+4

311

Mazzy Star-Into Dust  http://forumupload.ru/uploads/000f/e3/9f/2168-4.gif

это просто КОСМОС! Я в восторге!

перевод

Всё ещё падаю,
Бездыханная, но снова готовая действовать
В пределах сегодня,
Внутри сегодняшней себя.
Почти разломлена пополам,
Пока мы не встретимся взглядом,
Подобно двум незнакомцам, обернувшимся пылью,
Пока моя рука не дрогнет от страха...

Возможно, я буду угасать
Или обрету что-то новое.
Я чувствовала, как замерзаю,
Я чувствовала себя под тяжестью твоей судьбы,
Под тяжестью твоей судьбы.

Это был ты, бездыханный и разбитый.
Я чувствовала, как мои глаза превращаются в пыль...
В незнакомцев, обернувшихся пылью,
Обернувшихся пылью... [2x]

+5

312

Настя Петрик и Виталий Козловский -"Сияние"

слушать

+2

313

James Blunt - Same Mistake

...

перевод

Мир тихо уснул на моей кровати,
Но мне снова не спится.
Открываю дверь и выхожу на улицу,
Смотрю на звезды под моими ногами
И вспоминаю все совершенные ошибки.
Вот так все и идет.

Привет, привет..

Нет такого места, куда бы я не мог отправиться,
Мой разум искушен,
Но сердце не хочет в это верить.
Я сбился с дороги, хотя она все равно была не верной.
Вот так все и идет.

Я отправлял людей на войну,
И на исходе ночи один из них вернулся,
Сказав, что видел моего врага
Так похожего на меня.
Так неужели мне придется воевать с самим собой?
Видимо так и есть..

Но я не прошу о еще одной попытке,
Я кричу на пределе своего голоса.
Дай мне шанс, но не давай возможности выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку.

Может быть, однажды мы все же встретимся.
Может быть, даже поговорим по душам.
Но только не верь обещаниям,
Потому что я их не выполняю.
И размышления на эту тему только ранят.
Вот так все и идет.

Но я не прошу о еще одной попытке,
Я кричу на пределе своего голоса.
Дай мне шанс, но не давай возможности выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку.

Но я не прошу о еще одной попытке,
Я кричу на пределе своего голоса.
Дай мне шанс, но не давай возможности выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку.

Мир тихо уснул на моей кровати,
Но мне снова не спится.
Открываю дверь и выхожу на улицу,
Смотрю на звезды,
Смотрю на падающие звезды
И размышляю о том,
Где же я допустил ошибку...

+3

314

Сегодняшнему дню посвящается...И всем тем людям, которые его сделали. Только 2 года назад. Я благодарна судьбе, что он был. И я никогда его не забуду.
Время сближает, потом отдаляет, кого-то ссорит, кого-то мирит. Жизнь непредсказуема, но циклична. Я это точно знаю. Но в тот день я была по-настоящему счастлива. Мы все были счастливы. Такое соединение душ бывает только раз в жизни.
Спасибо всем тем, кто разделил со мной моё счастье. Счастье 20 августа 2011 года.

Никита Михалков - Я шагаю по Москве

Мой счастливый день

+7

315


С этой песней у меня связаны особенные воспоминания…Когда-то, именно в день, именно под эту песню, я была очень счастлива. Потом все изменилось, а песня осталась. Песня-ассоциация. Песня-ностальгия.

Михаил Шуфутинский - Третье сентября

слушать

+4

316

Порой слушаешь песню и уже не надо никаких слов.)
Игорь Тальков.

"Чистые пруды"

+3

317

Севара - Там нет меня

+2

318

Алсу и А.Шевченко - Вместе и навсегда.)

...

+3

319

Машина времени - Свеча...)

...

+3

320

Тина Кароль - "Жизнь продолжается"

слушать

+1

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Ad libitum...на двоих » Любителям музыки » Не мы слушаем музыку, а музыка слушает нас....