Maybe I Maybe You (оригинал Scorpions)

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you

Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Может быть, я, может быть, ты (перевод Odessit Odes из Odessa)

Может быть, я, может быть, ты
Можем изменить мир.
Мы ищем душу,
Потерянную в темноте.

Может быть, я, может быть, ты
Можем найти ключ к звёздам,
Поймать дух надежды,
Чтобы спасти душу, её потерявшую.

Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...

Может быть, я, может быть, ты
Всего лишь мечтаем,
Но мир будет холоден
Без таких мечтателей, как ты.

Может быть, я, может быть, ты -
Всего лишь солдаты любви,
Рождённые хранить пламя,
Нести свет во тьму.

Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...

Кто может сказать, куда ведет дорога,
где день проходит? - только время...
И кто может сказать , если растет любовь ,
Что выберет сердце? - только время...
Кто может сказать, почему ваше Сердце вздыхает,
как твоя любовь улетает? - единственное время...
И кто может сказать, почему твое сердце плачет,
когда ваша любовь умирает? - только время...
Кто может сказать, когда дороги отвечают,
что любовь может быть в твоем сердце
и кто может сказать, когда день спит,
если ночью держится всем сердцем твоим,
Ночь хранит все свое сердце?
Кто может сказать, если растет любовь,
что выберет сердце? - только время...
и кто может сказать, куда ведет дорога,
где день течет? - только время...
Кто знает? - только время...
Кто знает? - только время...

Погасшие звёзды

Ты потерял свое сердце
Среди миражей
Ты изменил своему сердцу
Продолжая ненавидеть
Мой голос, ты чувствуешь
Его боль... или нет?
Твое исчезновение
И я, как безумная, тебя жду...

Забыть все...
Или не переживать
Теперь, я невредима...
Ночь... ночь... ночь...
Ах!...

Погасшие звезды
Бледный луч Луны
Который оплакивает любовь
Что накатывает, как волна и потом уходит
Опустошает по ночам
И его шаткая надежда
Сейчас рождает горький плач
Раненое, безнадежное сердце бьется здесь

Поэтому, ты ушел
Пустые мечты
Поэтому ты теряешься
Унесенный вихрем

Забыть все...