P.S.: Премию еще показывают он-лайн, а видео уже есть  . Сама смотрю ее, правда только стоп-кадром, видимо очень большой ажиотаж у латиноамериканцев .  Я не являюсь поклонницей Шакиры, но мне понравилось ее выступление 

С сегодняшнего дня
С сегодняшнего дня
Твой взгляд – моё отражение,
Отражение моих снов,
Когда я мечтаю о том, как поцелуй
Превращается в «я люблю тебя»,
«Я люблю тебя» твоим голосом.

С сегодняшнего дня
Ты изменил мои чувства,
Я чувствую, как каждую минуту
Время исчезает,
Когда я рядом с тобой, любимый,
Есть только ты и я.

Больше ничего не нужно,
Только быть рядом с тобой,
У меня есть твоя любовь,
И я отдаю тебе всё, что есть у меня.

С сегодняшнего дня я дарю тебе своё сердце,
Мои тайны, судьбу, мечты,
Каждую частичку,
Своё безумство и свой разум.

С сегодняшнего дня я признаюсь в своей любви,
Я не могу быть без тебя, я скучаю,
Только для тебя вся моя любовь,
И я, с сегодняшнего дня.

С сегодняшнего дня
С тобой биение моего сердца,
Ты – со мной, в моих чувствах,
И если я рядом с тобой,
Больше не существует никого
Есть только ты и я.

Больше ничего не нужно,
Только быть рядом с тобой,
У меня есть твоя любовь,
И я отдаю тебе всё, что есть у меня.

С сегодняшнего дня я дарю тебе своё сердце,
Мои тайны, судьбу, мечты,
Каждую частичку,
Своё безумство и свой разум.

С сегодняшнего дня я признаюсь в своей любви,
Я не могу быть без тебя, я скучаю,
Только для тебя вся моя любовь,
И я, с сегодняшнего дня.

Судьба сделала почти идеальную пару –
Мы любим друг друга со всеми нашими ошибками,
Достоинствами и страхами,
Мы любим друг друга, несмотря на недостатки.

С сегодняшнего дня я дарю тебе своё сердце,
Мои тайны, судьбу, мечты,
Каждую частичку,
Своё безумство и свой разум.

С сегодняшнего дня я признаюсь в своей любви,
Я не могу быть без тебя, я скучаю,
Только для тебя вся моя любовь,
И я, с сегодняшнего дня.

Твоя любовь
Твоя любовь заставляет меня переродиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Она помогает мне жить и не умереть

Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Благодаря твоей любви заживают мои раны
Благодаря твоей любви я снова лечу
Твоя любовь научила меня бороться за свои мечты

Твоя любовь, твоя любовь заставляет меня переродиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Твоя любовь помогает мне вспомнить,
Что еще остались битвы, которые нужно отыграть
Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Твоя любовь это завтрашний день, это улыбка
Твоя любовь причина моего нахождения здесь
Твоя любовь это радость в середине апреля.

Твоя любовь это "не бойся, я рядом"
Твоя любовь это "Я всегда буду хранить тебя"
Твоя любовь говорит мне, чтобы я не терял веру.

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Благодаря твоей любви заживают мои раны
Благодаря твоей любви я снова лечу
Твоя любовь научила меня бороться за свои мечты

Твоя любовь, заставляет меня заново родиться
Твоя любовь делает меня счастливым
Твоя любовь помогает мне вспомнить,
Что еще остались битвы, которые нужно отыграть
Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь скрашивает мою жизнь
Твоя любовь излечивает мои раны
Твоя любовь научила меня летать
Она помогает мне терпеть,
она помогает не терять себя

Твоя любовь учит меня идти
Твоя любовь говорит мне правду
Она помогает мне быть сильным и выстоять

Ради твоей любви я борюсь за жизнь
Твоя любовь залечивает мои раны.