Ad libitum...на двоих

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ad libitum...на двоих » Любителям музыки » Латиноамериканская музыка


Латиноамериканская музыка

Сообщений 21 страница 40 из 235

21

Carlos Ponce - Decir adios

Свернутый текст

Carlos Ponce - Escuchame

Свернутый текст

Отредактировано Галчонок (2011-10-08 09:33:08)

+2

22

Malu-Diles

Свернутый текст

+4

23

Sarah Brightman & Fernando Lima - Pasión

Свернутый текст

Fernando Lima - Azul

Свернутый текст

+2

24

Alejandro Fernandez -Mañana es para Siempre

Свернутый текст

Отредактировано Галчонок (2011-10-18 20:42:47)

+4

25

Natalia Oreiro - Me Muero De Amor

Свернутый текст

+5

26

Beyonce y Alejandro Fernandez- Amor Gitano

Свернутый текст

+1

27

Ricardo Arjona - Por que es tan cruel el Amor

Свернутый текст

Ricardo Arjona - Cuando

Свернутый текст

+2

28

Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve

Свернутый текст

+2

29

Alex Ubago - Sin miedo a nada

Свернутый текст

http://www.dailymotion.com/video/xbzdz_alex-ubago-sin-miedo-a-nada_music

Alex Ubago - Aunque no te pueda ver

Свернутый текст

http://www.dailymotion.com/video/xcyssz_alex-ubago-aunque-no-te-pueda-ver_music

Отредактировано Галчонок (2011-10-28 14:25:32)

+2

30

Mariana Seoane - Una De Dos

Свернутый текст

Mariana Seoane - Que No Me Faltes Tú

Свернутый текст

+2

31

Donato y Estéfano - Somos Tú y Yo

Свернутый текст

+2

32

Paolo Meneguzzi - Un Condenado Te Amo

Свернутый текст

+3

33

Ana Bárbara - Loca

Свернутый текст

Ana Bárbara - Bandido

Свернутый текст

http://www.metacafe.com/watch/190163/

+2

34

Ricardo Montaner - El Llanto De La Luna

Свернутый текст

Свернутый текст

Перевела, как смогла:

Луна плачет от стыда за всех тех людей,
Кто льёт слёзы в четырёх стенах
Между Богом и вселенной.

Плачет дождями - белыми слезами,
Слезами плачущей луны,
Что падают с неба.

Мне нужно, чтобы мне сказали, как объяснить то,
Что луна плачет столько, сколько плачу я.

Луна тоже плачет от боли,
Когда видит меня уходящим прочь,
Потухшим,
Ставшим бесполезным и несчастным.

Луна тоже плачет от ужаса,
Видя, как я, побежденный, взрываюсь.
Убежденный,
Что луна никогда не была влюблена так, как я.
Не так, как я.

Услышь крик луны между болью и горем.
Это немного похоже на крик кита,
Который страдает, страдает.

Сегодня о крике луны знают.
Но не удивляйтесь, что луна не хочет,
Чтобы видели, как она плачет.

Мне нужно, чтобы мне сказали, как объяснить то,
Что луна плачет столько, сколько плачу я.

Луна тоже плачет от боли,
Когда видит меня уходящим прочь,
Потухшим,
Ставшим бесполезным и несчастным.

Луна тоже плачет от ужаса,
Видя, как я, побежденный, взрываюсь.
Убежденный,
Что луна никогда не была влюблена так, как я.

И только поцелуи зорки…

+5

35

Jordi - Tu No Sospechas

Свернутый текст

+3

36

Jencarlos Canela - Mi Corazón Insiste

Свернутый текст

перевод:

Свернутый текст

Мое сердце настаивает
Я хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
С другой я пытался вырвать с корнем воспоминание о тебе,
И мне это не удалось, это было бесполезно,
Я хотел попробовать быть неверным и забыть тебя,
Из-за стольких страданий, я почти ненавижу тебя,
И ты уже видишь, я ошибся.

Сколько бы я не хотел, у меня не получилось найти тебе замену,
И я возвращаюсь к тебе, потому что моё сердце настаивает.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя, как никто другой не любил.
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я хотел уйти от тебя навсегда,
Бесполезно искал в других людях эту любовь.
Какая большая ошибка.

Как бы я не хотел, у меня не получилось найти тебе замену,
И я возвращаюсь к тебе, потому что моё сердце настаивает.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя, как никто другой не любил.

Жить без тебя, любовь моя, было адом,
Без твоей любви, клянусь тебе, я заболеваю.

Я люблю тебя с силой ветра,
Я люблю тебя, несмотря на время и расстояние,
Я люблю тебя и в радости, и даже, если плачу,
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Я люблю тебя и телом, и душой,
Я люблю тебя так, как уже не любят,
Я люблю тебя и не могу сравнивать,
Я люблю тебя, как никто другой не любил.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Отредактировано Галчонок (2011-11-06 10:39:37)

+2

37

Juan Fernando Velasco - Dicen

Свернутый текст

Juan Fernando Velasco - Para que no me olvides

Свернутый текст

+1

38

RBD - MI PEQUEÑA TRAVIESA

Свернутый текст

RBD - Este Corazon

Свернутый текст

0

39

Sin Bandera - Kilometros

Свернутый текст

Sin Bandera - Entra en mi Vida

Свернутый текст

+1

40

Juanes - Me Enamora

Свернутый текст

Juanes - La Camisa Negra

Свернутый текст

Juanes - Es Por Ti

Свернутый текст

+2

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Ad libitum...на двоих » Любителям музыки » Латиноамериканская музыка